Однажды ночью на мосту между Данией и Швецией, прямо на границе, обнаруживают тело. Прибывшие на место преступление полицейские ищут того, кто именно должен взяться за дело. Датский инспектор вместе со шведским решает разделить юрисдикцию и работать вместе чтобы найти убийцу.

Когда Расмус встречает Мари, ему кажется, что он нашёл любовь всей своей жизни. Но вскоре герой начинает понимать, что эта девушка — не ангел, как он считал, а хитрый манипулятор, в сети которого он так ловко попал.

Лулу оказывается в больнице, где её жизнь кардинально меняется. Девушку не покидает чувство, что за ней кто-то следит. В школе она знакомится с загадочным Мадсом, который утверждает, что способен видеть души умерших людей, включая девушку, связанную с Лулу. Но существует ли эта девушка на самом деле и что именно она желает?