Молодая девушка — Филейн — едет в Нью-Йорк навестить своего бойфренда Макса, начинающего актера. Там она узнает, что Макс изменяет ей прямо на сцене, участвуя в экспериментальной постановке в роли Ромео. После этого характер Филейн резко меняется. Она превращается в настоящую стерву…

Когда в семье фанатов футбола рождается 11-ый ребенок мужского пола, выясняется, что он - единственный, кто не одержим этим видом спорта. Хотя количество мальчиков позволяет укомплектовать футбольную команду, Йохан мечтает о карьере вокалиста. Едва он начинает петь, остальным членам семьи приходится признать, что Йохан никогда не станет спортсменом.