Фидео и Панта — 2 тинэйджера — вора и грабителя, которые мечтают отправиться в «землю обетованную», коими для них являются США. Они находятся в постоянном выборе между злом и добром, роком и танго, и постепенно влюблюятся друг в друга… Несмотря на свой романтизм они относятся к жизни неожиданно по-взрослому.

Гойо – бывший чемпион по плаванию в открытом водоёме. Вот уже несколько лет герой скрывается в пустыне. Его ошибочно обвиняют в применении допинга на водном марафоне Санта-Фе-Коронда, протяжённость которого составила 57 километров. В связи с этим он бросает свою карьеру и отказывается от своей мечты. 8 лет спустя Гойо возвращается в Санта-Фе, чтобы снова принять участие в марафоне, вернуть свой титул чемпиона и очистить своё имя.