1400 год. Суровый капитан Клаус Штертбекер и его помощник Михелс возглавляют самую отчаянную пиратскую команду во всей Восточной Фризии. Но во время последнего захвата торгового судна Клаус получает тяжелую рану и решает навсегда оставить разбойничий промысел. Когда ничто уже, казалось бы, не может повлиять на капитана, Михелс случайно обнаруживает на борту их ветхого корабля оружие невероятной мощи, которое поможет им вновь утвердить господство на море.

Запланированное Мэл ограбление идёт не по сценарию, плюс ещё заложницей оказывается впечатлительная особа, склонная к паническим атакам. Преследуемые копами девушки пытаются разобраться кто они друг другу: враги или же лучшие подруги.

Ингеборг Бахман принимает таблетки, слушает музыку и пишет радиопьесы. Ее жизнь изменилась после разрыва с Мартином Шмидтом, который требовал от нее слишком много. Теперь, освободившись от абьюзивных отношений, она отправляется в пустыню, где находит свое истинное "я".

Аннабель и Дино - друзья, которых объединяет страсть к изучению космоса. Однажды они получают загадочное сообщение из космоса. Ребята уверены, что его им передали внеземные цивилизации, но взрослые не верят ребятам. Во время посещения космодрома они случайно оказываются на космическом корабле совершенно одни. Воспользовавшись этим шансом, друзья отправляются в захватывающее путешествие в поисках пришельцев.

У Ингеборг Бахман страсть к курению, она принимает таблетки, слушает Баха и пишет романы, хотя когда-то сочиняла стихи. Её жизнь изменили отношения с Максом Фришем, абьюзером, который запрещал своей женщине общаться с другими мужчинами, курить, привлекать много внимания. Причём сам Макс позволял себе многое, что недопустимо в здоровых отношениях, например, измены. Она должна была быть послушной хозяйкой дома, но, освободившись от связей с бывшим, сбегает с любовником с Египет, где она впервые почувствует себя настоящей.