26-летний Пабло Назарино – младший сотрудник в лаборатории, занимающейся научными исследованиями в области медицины. После загадочной смерти одного из коллег, в лаборатории начинают происходить странные случаи, и Пабло узнаёт, что лабораторию могут закрыть. С появлением симпатичного эксперта Лусии Наварро, парень решает, что просто обязан узнать, что происходит в лаборатории, но это может подвергнуть его жизнь опасности. Существует только одна вещь, которая может придать ему силы, и это – любовь к Лусии.

Еще в раннем детстве Америка потеряла родителей и с тех пор воспитывалась у родственников в США. Она — трудный подросток, несколько раз ей доставалось за воровство. Вот и сегодня она наказана: ей не разрешают вечером выходить из дома. Но Америка не обращает внимания на запрет и идет в гости к приятелям. Это приводит к трагическим последствиям, и девочке приходится вернуться на родину в Аргентину к бабушке…