Застенчивому Жозэфу и самоуверенному Фредди не хватает любви. Они случайно сталкиваются субботним вечером на одной из улочек Парижа и принимают решение совместно «поохотиться» на девушек.