Приключения Шаорана и Сакуры продолжаются! На этот раз Мокона приводит их в Страну Птичьей Клетки. Раньше это была мирная земля, где люди и птицы существовали вместе. Но с тех пор, как нынешний король с помощью неизвестной силы смог захватить власть над королевством-все изменилось. Люди живут в страхе и страдании. Принцесса Томое, законная наследница, попыталась, было помешать ему, но в результате лишилась свое птицы и Голоса. Смогут ли Шаоран и его друзья помочь принцессе, что за силу внезапно обрел нынешний король?

Нобору спасает Хаясе, тонущего в реке, и делает ему искусственное дыхание. С этого момента жизнь Хаясе превращается с сплошную муку. Он начинает сомневаться в себе и своих настоящих чувствах. Всё окончательно запутывается, когда Хаясе знакомится с младшим братом-близнецом Нобору, который обладает совершенно другой, необычайно яркой личностью и заставляет Хаясе чувствовать себя другим человеком.