Бертран приходит в больницу навестить свою супругу. В коридоре больници он знакомится с Лоррен, которая пришла к своему мужу. Новые знакомые ставят друг другу запрещенные вопросы, их видят вместе около газетного киоска, они громко разговаривают в кофейне, тайком ходят на крышу курить… Чтобы снести груз того, что они «остаются», Бертран и Лоррен решают помочь друг другу жить дальше, смеяться и любить.