Молодой человек влюбляется в танцовщицу из ночного клуба, которая старше его на несколько лет. Погрузившись с головой в любовную авантюру, он забывает своих друзей и теряет все контакты со своими приятелями.Неожиданно объект его желаний исчезает без следа, герой остается один на один с самим собой и оставленными без ответов вопросами. Он одержим стремлением узнать, что именно произошло…

14-летняя Иса и её старший брат Карс в силу обстоятельств вынуждены отправиться вместе с родителями, которые решили открыть и содержать летний лагерь в соседней Франции. Перспектива потерять всё и переехать в чужую страну, которая кажется им краем света, в первое время вовсе не вдохновляет брата и сестру. Понемногу дела начинают налаживаться, а Иса знакомиться с 16-летним Жюлем, наполовину голландским подростком, мать которого рано умерла, а отец стал алкоголиком. За скрытным характером Жюля скрывается порядочность и доброе сердце, и они быстро становятся друзьями. Всё осложняется, когда по соседству обнаруживается ещё один летний лагерь и начавшееся противостояние с его владельцами перерастает в открытую войну, вынуждая семью и их новых друзей бороться за своё будущее.

Действие фильма происходит во время чемпионата мира по футболу 2010 года, в котором команда из Нидерланд дошла до финала. Финальную игру смотрят даже те, кто в футболу имеет самое далёкое отношение.