Время идёт, и теперь уже капитаны полиции Риггз и Роджер ждут прибавлений в своих семействах. Роджер ожидает внука, а вот Риггз - сына от Лорны Коул. Однако полицейская жизнь не становится тише, а китайские мафиози и фальшивомонетчики не дремлют.

После того как его жену соблазнил наркодилер, просто парень Фрэнк решил стать супергероем по прозвищу Малиновый удар. У него самые благие намерения, однако нет никаких способностей к подвигам, зато есть оружие - гаечный ключ.

В Лос-Анджелесе похищена маленькая дочь китайского консула. Когда-то в Гонконге она занималась кунг-фу с инспектором Ли, поэтому именно его вызывают в Америку, чтобы помочь в спасении малышки. В это же время ФБР, не терпящее, когда в его дела вмешиваются посторонние, приставляет к гостю никчёмного полицейского, чтобы тот отвлёк внимание инспектора Ли. Однако вскоре Картер и Ли находят общий язык и вместе берутся за непростое дело.

Таинственный маленький инопланетянин терпит крушение на Земле. Он обладает сверхспособностями, но вместо того, чтобы помочь человечеству, незваный гость задумывает нечто зловещее.