Джон и Сири – пара сорокалетних возлюбленных, которые были вместе в течение большей части их жизни, но так и не поженились. Он работает в газете и много пьет. Она – популярный парикмахер, работает в салоне их общего друга Биргера. Устав от Джона, обычно засыпающего с бутылкой в руке в неправильное время и в неправильном месте, Сири решает оставить его и переехать в родительский дом.

Осло, 1961 год. 10-летний Херман — умный и неординарный мальчик, жизнь которого идет наперекосяк, когда у него неожиданно начинают выпадать волосы. В школе мальчик сразу становится объектом для насмешек, учителя, сами того не желая, начинают относиться к Херману по-особенному, ведь, чтобы не смущать окружающих, Херман носит теперь шапку, да и родители мальчика не знают поначалу, как правильно себя вести в такой ситуации.Единственными друзьями Хермана в эти трудные времена остаются дедушка, прикованный к кровати, и сосед-алкоголик — настоящая отдушина для метущегося мальчика. Но однажды Херману придется снять свои шапки и парики. Ведь в жизни мальчика появится первая любовь — рыжая одноклассница Руби…