Близнецы Мартин играют в футбол, но не так хорошо, как им хотелось бы. Но неудачи никогда не остановят их от попыток покорить спортивный олимп. В этом году они даже дали клятву привести свою команду к победе. Правда, говорить — не мешки ворочать. Вести в счете для Мартинов — большая, большая проблема. Сейчас они так далеко от своих голов, что нужна первоклассная сила и мужество, а еще большая удача, чтобы спасти их!

Патрик и Мэри собираются открыть свой ресторан, однако перед этим у них пропадает лицензия на ведение ресторанного бизнеса. Пара немедленно направляется в мэрию, чтобы получить новый документ. Пока они в отлучке, их детям придётся взять на себя роль владельцев ресторана и не разочаровать посетителей.