Стрелок олимпийской сборной Дании, ныне работающий геофизиком, оказывается в центре событий, связанных с разработкой нефтяных скважин в Гренландии. Нарушив предвыборные обещания, правительство дало зелёный свет этому опасному мероприятию, что вызвало недовольство населения.

Два брата, Тейс и Нико, нашли постер фильма «Унесенные ветром». Находка натолкнула братьев на разговор о том, почему люди целуются и о различных техниках и способах поцелуев. Их болтовня закончилась бы ничем, если бы по дороге они не встретили девочку, которая пригласила их к себе в гости.