Герой фильма пожилой, но ещё вполне крепкий мужчина, который живёт в лесной глуши в конце 1920-х годов. Его владения - это обширные земли, которые принадлежат герою на правах пожизненной аренды. Есть на землях и шлюз, а потому этот участок становится интересен компании, которая строит гидроэлектростанцию. Герою предлагают продать свои владения за хорошие деньги. Но он привык жить здесь вместе со старой индианкой, которая для него кто-то вроде матери и жены одновременно. Он привык год за годом собирать кедровые орехи на землях своих праотцов, и потому деньги не привлекают мужчину. За этот выбор герою приходится уплатить высокую цену.

Прошлый век. 30-е года. На границе с Канадой находится ферма, амбар которой молниеносно сгорает. Для того, чтобы заработать немножко денег, хозяин фермы перебирается через кордон за контрабандными алкогольными напитками. Вместе с ним в это рисковое путешествие отправляется его сын, который недавно освободился из тюрьмы. Это приключение с погонями, стрельбами и опасностями. Мальчику придется быстро повзрослеть, пережив жуткую трагедию.