В канун нового года десять пассажиров пропустили последний паром из Германии в Копенгаген. Чудаковатый повар предлагает доставить их к месту назначения и приводит на борт ветхого пароходика «Эсперанса», что означает «надежда», где они сталкиваются со всевозможными трагикомичными ситуациями, в то время как экипаж развлекает их угощениями, музыкой и танцами.

Фильм состоит из 4-х глав, каждая из которых посвящена одному члену типичной немецкой семьи: сыну, дочери, их отцу и матери. Сын делает вид, что идёт в школу, но на самом деле отправляется в местный гей-клуб. Отец снимает проститутку, мать флиртует с посторонним мужчиной. Их дочь едет в метро, испытывая интимные ощущения. Вечером все собираются на ужин, прокручивая в памяти собственные секреты.