Молодой чешский рабочий Ян Земан возвращается домой из концлагеря, мечтая найти того, кто донес на него в гестапо. Разыскав убийцу своего отца, Земан обнаруживает, что это и есть предатель. Эта история приводит Яна Земана в Корпус охраны общественной безопасности.

Вашек приезжает к деду на каникулы в Шумаву. Все больше у мальчика укрепляется мысль, что природа должна быть защищена…