Земля обеспокоена происшествиями на космической базе «Маргоо». В течении трёх дней бесследно исчезли сразу несколько кораблей с экипажами. Совет института космических исследований принимает решение запретить на время все космические полёты. А в это время на маленьком астероиде в зоне третьего кольца тоскуют по Земле два товарища-космонавта. Старый пилот Кун и капитан Дениэл Ланьи. Пилот ждёт своего сына, которого он не видел много лет и которому хотел бы показать Землю. А Дениэл тяготиться своей работой и мечтает попасть на тёплый остров, где его ждёт любимая девушка. Но их планам не суждено осуществиться.

16-летний Умберто живёт с матерью-алкоголичкой и сводной чернокожей сестрой Бьянкой в саксонской деревне. Семья переезжает в Гамбург, где мать постоянно меняет мужчин, а Умберто влюбляется в Чибо, дочь соседки, жрицы любви. Когда его мать попадает в больницу, а Чибо начинает торговать собственным телом, Умберто вместе с маленькой Бьянкой садится на угнанный мотоцикл, чтобы отправиться в далёкую африканскую страну, где живёт отец девочки.