Ивер спешит в бассейн на тренировку. Там он узнает, что его занятия отменили. Он все еще хочет плавать и незаметно входит в плавательный зал, но сталкивается там с недружелюбным спасателем… Несправедливо обойдясь с мальчиком, взрослый выпроваживает ребенка из бассейна, однако Ивер находит способ донести до взрослого свою точку зрения на правила и справедливость.

11-летний Альфред — третируемый группой ребят школьный изгой. Бенни поначалу тоже участвует в травле Альфреда, но вскоре между мальчиками возникает дружба. Бенни не рискует рассказать в своей компании о новом друге, отношения с которым становятся все важнее и ценнее для Бенни, пока одно событие не расставляет все на свои места.