Аргентинское роуд-муви о приключениях креольского подростка по имени Мануэль, который живёт с матерью, не учится и не работает. Женщина считает, что сыну пора встретиться с отцом, о котором известно только его имя и возможное местонахождение. Мануэль садится на свой мотоцикл и отправляется в зрелищное путешествие по неизвестному и дикому миру.

Юный Боб — прирожденный смутьян и баламут. Однажды в своих проделках мальчик заходит слишком далеко, сорвав открытие мини-отеля, принадлежащего отцу Салли — девушки, в которую тайно влюблен Боб. Чтобы поправить репутацию отеля и сделать так, чтобы о маленькой гостинице отца Салли узнали по всей стране, Боб решает пригласить тележурналистов из популярной программы в свой городок.

Молодая пара отправляется в путешествие по живописным местам. В лесу они встречают артистов цирка, которые устраивают им забавные игры, терроризируя супругов. Снова и снова они вынуждены проживать этот день, чтобы найти выход и разорвать порочный круг.