Итак, учебный год подошёл к концу, и Николя ждут каникулы на солнечном морском побережье с родителями и бабушкой. По прибытию в отель «Красивый берег» общительный малыш Николя быстро знакомится с новыми друзьями: местным мальчишкой Беном, любителем поесть Фредди, говорящим со странным акцентом Джоки из Англии, плаксой Криспином и ботаником Кристофером. А ещё у них есть соседи, у которых есть дочь Элизабет. Она не многословна, но зато всегда держится рядом с Николя, не отводя от него широко раскрытых глаз. Их родители уже представляют себе будущую свадьбу, однако Николя такой сценарий не устраивает. Вместе с друзьями он намеревается сделать отдых нежеланных соседей невыносимым.

Ариан и Нино были довольно необычной парой, поженившейся в джинсах и не летавшей на медовый месяц в романтичное место. Несмотря на абсолютно разные жизненные интересы, до поры до времени они уживались вместе, пока любовь не сдала позиций и не ушла на второй план. После двух лет брака Нино решила развестись и переехать в Америку с известным дирижёром, предложившем ей руку и сердце. Но всё не так просто, ведь развод в Италии может длиться до 5-и лет, а во Франции может быть завершён уже через 8 дней. Но брошенный муж не хочет отпускать жену и дает согласие на развод лишь в обмен на медовый месяц, который так и не состоялся в их жизни.

Главного героя Самсона Казалета, работающего таксистом, обвиняют в похищении дочери женщины, которую он подвозил домой.