Два соседа, живущие в рядом стоящих домиках, испытывают непреодолимую неприязнь друг к другу, в то время, как их дети — сын одного и дочь другого — влюблены друг в друга. Однако родители постоянно стараются подложить друг другу свинью, причем вражда постоянно нарастает, принимая катастрофические масштабы, растет и наносимый друг другу урон. В выигрыше остается только торговец, снабжающий обе стороны различными средствами ведения «боевых действий»…