У Хуана совсем нет слуха и голоса. Да ему и не нужно — он отличный футбольный тренер. Через неделю его команда играет в финале чемпионата мира. Белинда ничего не смыслит в футболе, зато прекрасно поет. Сейчас она записывает свой сольный альбом. Случайно эти двое меняются телами…

1947 год, два студента арестованы за нанесение революционных граффити против режима Франко на университетских стенах и их отправляют в трудовой лагерь. Парни убегают оттуда, и, замаскировавшись под богатых молодых людей, которые показывают Испанию туристкам, отправляются в путешествие с двумя американскими девицами.