Картина рисует ностальгический и живописный образ города-курорта на реке Висла жарким летом 1930 года. Два мира живут рядом: мир образованных отдыхающих, не имеющих ограничений в том, как проводить свободное время, и мир небогатых местных жителей, занятых повседневными заботами и неблагодарной работой. Но летние ночи, позволяющие выбирать себе спутника, сокращают расстояние между ними.

Два приятеля-бомжа промышляют сдачей металлолома. Однажды один из них становится свидетелем расправы, учинённой хозяевами округи, местными братьями-бутлегерами, над своим должником. А вскоре другой, образованный — Эди, получает от братьев задание помочь их сестре-школьнице сдать экзамен по литературе. Вольных нравов девица, внезапно забеременив, заявила братьям, что её изнасиловал Эди.

1960 год. Анджей Хоффман работает врачом в Польше. Он не видел жену и дочь с тех пор, как в конце Второй Мировой войны они уехали из страны, Анджей объединяется вместе со своим другом Петром, у них есть план украсть деньги, чтобы купить фальшивые паспорта и незаконно покинуть Польшу.

Молодая пара возвращается из отпуска. От них, красивых и богатых, исходит аура успеха и благополучия. Но далеко не всё так радужно в их жизни. На обратном пути муж и жена берут случайного пассажира, 50-летнего мужчину, который заставит супругов по-новому взглянуть на очевидные вещи.