Ровно год назад на отечественные экраны вышел сказочный мультфильм «Мэри и ведьмин цветок». Он был не студии «Гибли» и не авторства Миядзаки, но показал невиданный для аниме в России кассовый результат. После этого доля японской анимации в национальном прокате значительно увеличилась. Вспоминаем, как это было, и делаем прогнозы на будущее.

Компания «Пионер» не спешит разглашать подробности выпуска фильмов, зато проводит зрительское голосование, чтобы выбрать, с какого из них начать. Первый релиз намечен на январь. А фанаты пока гадают, как будут выходить лучшие работы Хаяо Миядзаки, Исао Такахаты, Горо Миядзаки и Хиромасы Ёнебаяси, - с субтитрами или в дубляже, а также с какими из существующих вариантов перевода.

«Мэри и ведьмин цветок» – это дебютная работа студии «Понок». Название анимационной мастерской переводится с японского как «полночь». Под словом «понок» можно понимать и «начало нового дня». Само название амбициозно сообщает: открывается новая страница в истории японской анимации.

У нового мультфильма «Скромные герои», созданного на студии «Понок» в рамках проекта «Театр короткометражных фильмов», вышел трейлер с английскими субтитрами.

Первым аниме студии «Понок», которую часто называют преемницей знаменитой студии «Гибли», стал мультфильм Хиромасы Ёнэбаяси «Мэри и ведьмин цветок». Сейчас он, знаменитый ученик Хаяо Миядзаки, один из основателей студии «Понок», готовит новый проект с рабочим названием «Скромные герои».