9-летний мальчик Жуньор мучается со своими непослушными кудрями. Он желает, чтобы его волосы были прямыми, как у одного популярного певца в тот момент, когда он будет фотографироваться на школьный альбом. Марта, его мать, все свои силы тратит на то, чтобы выжить в Каракасе, на сына их, увы, уже не хватает. Чем сильнее Жуньор делает попытки понравиться матери, тем сильнее Марта его отталкивает.