Сестры Стрэтфорд — новенькие в школе Падуи. Бианка — легкомысленная блондинка, а ее сестра Кэт — убежденная феминистка. Девчонки понимают, что им будет не так-то легко приспособиться к новым порядкам, которые установила противная школьная болельщица Честити. Все вообще выходит из-под контроля, когда на горизонте появляется хулиган Патрик.

Итальянец Филиппо собирается жениться на Мэри, которая живёт в Нью-Йорке. Его невыносимый босс, безжалостный профессор Северино Бинчи, даёт молодому хирургу ровно 4 дня отпуска. Кроме того, Бинчи ставит условие, требуя, чтобы Филиппо отвёз подарок его сыну, студенту американского колледжа. Прибыв в Соединенные Штаты, Филиппо обнаруживает, что, вопреки утверждениям профессора, младшего Бинчи и его кузена Пабло навряд ли можно назвать усердными студентами.