Действие картины помещено в начало 20-го века, в центре повествования — история одной зажиточной исландской семьи, живущей на удалённом хуторе где-то на исландском побережье, и взаимоотношения двух сестёр — честолюбивой Турид и простушки Раннвейг, которую отправляют учиться в тогдашнюю фактическую столицу Исландии — Копенгаген, где её жизнь круто меняется. Турид же, одержимая желанием отстоять «честь дома», не останавливается абсолютно ни перед чем, разрушая счастье собственной сестры.

Два моряка, Гримюр и Бубби, сходят на берег с китобойного судна после окончания сезона охоты на китов. Оказавшись на суше, они отправляются в столицу, чтобы попытаться влиться в новую жизнь. В поисках подходящего занятия друзья неприкаянно бродят по равнодушному Рейкьявику, где они никому не нужны.