В 1970 году Мигель, Паоло, Элой и Освальдо принимали участие в вооруженных нападениях, направленных против военной диктатуры и в конечном итоге были арестованы, когда пытались ограбить банк. В тюрьме они заплатили высокую цену. Спустя двадцать пять лет четверо друзей встречаются, и Мигель показывает фотографии с политической встречи в Сан-Паулу, где в одном из людей он признал полицейского, пытавшего их в течение нескольких месяцев.

Финансовое благополучие супругов, принадлежащих к среднему классу Бразилии, подвергается череде ударов судьбы. Для того, чтобы «остаться на плаву», им приходится участвовать в грязной мошеннической схеме, позволяющей заработать миллион долларов.

Детективам Беллини и Беатриc поручено проследить за Анной Лопес. Кажется, дело касается очередной супружеской измены. Эта версия отпадает, когда убивают их клиента.