Однажды Кларк Грисуолд сообщает своей семье, что они все вместе наконец-то едут на отдых. Но энтузиазм утихает, когда они узнают, что их ждёт Лас-Вегас - мировая столица развлечений. Жена и дочь уверены, что там совершенно не семейная атмосфера, сыну же, наоборот, нравится идея, и в предвкушении он спрашивает, легко ли там найти девушек по вызову. Приехав и пробыв в Вегасе всего лишь один день, они решают разделиться. Теперь каждый выбирает отдых на свой вкус. Кларк, конечно же, отдаёт предпочтение игре в казино. А что выберут другие?

Близкий друг Джеймса Бонда Феликс погибает от руки колумбийской наркомафии. Агент 007 отправляется на поиски наркобарона Санчеса, который и отдал приказ об убийстве Феликса. Агентство явно не довольно действиями Бонда, так как он начал действовать, исходя из собственных интересов и игнорируя приказы.