Лето 1942 года. Франция оккупирована фашистской Германией. Но хозяина мясной лавки Эдмона Ботиньоля присутствие немецких солдат не слишком тяготит, он больше озабочен тем, что по ночам кто-то крадет из его подвала окорока и сосиски.Его подозрения падают на соседского мальчишку Саймона из еврейской семьи. Когда нацисты начинают депортацию евреев, Ботиньоль не испытывает к ним особого сочувствия. Но однажды на пороге его дома появляется Саймон, сбежавший от немцев.С этого момента флегматичный толстяк Ботиньоль начинает проявлять прямо-таки чудеса отваги и находчивости, чтобы спасти осиротевшего мальчика. Им предстоит совершить путешествие до швейцарской границы, полное опасных и порой забавных приключений, во время которого их взаимоотношения будут меняться от взаимной неприязни до крепкой и искренней дружбы.

Парижанин Люк не отрывается от ноутбука, он легко находит случайных знакомых через интернет. С любовниками и сексом у него нет проблем. Из Лос-Анджелеса приезжает его старый виртуальный знакомый Джон. Между парнями возникает привязанность. Но эти отношения не могут быть продолжительными. В Америке Джона ждёт богатенький бойфрэнд, а у Люка есть не в меру ревнивый любовник Себастьян.