Судно Сэма Уалана бросает якорь в карибском порту Тимариндо. Напившись на берегу, Сэм возвращается на корабль и обнаруживает, что кто-то подбросил на борт маленького мальчика. Он принимает решение отвезти ребенка в Нью-Йорк и нанимает ему няню, девушку по имени Салли Кларк. Хотя на самом деле Салли работала в дансинг-холле, она представляется Сэму дочерью недавно умершего миссионера.

Кони Кэйси — экспрессивная дочь миллионера, обманув своих телохранителей, вернулась неожиданно из Европы к своему отцу в США и прямо с порога заявила, что собирается поступить в провинциальный колледж, который когда-то закончил ее отец. Девушка мотивирует тем, что если ее отец стал таким богатым и удачливым, после окончания колледжа то и ей повезет. Но на самом деле девица просто влюбилась в британского драматурга Беверли Уэверли, который переехал в Нью-Мексико и теперь Кони стремится увидеть своего возлюбленного вновь. Заподозривший неладное в поведении дочери отец, нанимает в качестве телохранителей дочери четверых молодых успешных футболистов, причем, только один из них должен сопровождать девушку повсюду, остальные трое должны следить инкогнито, изображая студентов местного университета.