Шведский доктор Виктория работает в маленьком городке на юго-востоке Норвегии. Зимним утром в снегу найден мертвым молодой человек. Виктория увлекается расследованием убийства и изучает каждый несчастный случай. Поиски правды открывают ей страшную тайну, которую Виктория скорей всего держала бы не раскрытой…

После того, как Рой провёл в тюрьме два года, он отказывается участвовать в новой незаконной зимней гонке, трасса которой проходит от Бергена до Мурманска. Но вскоре он узнаёт, что его дочь решила принять участие в этих соревнованиях.