Фильм о любви молодых пар из Каира, Парижа, Нью-Йорка, а также с берегов Нормандии.

Джон и Сири – пара сорокалетних возлюбленных, которые были вместе в течение большей части их жизни, но так и не поженились. Он работает в газете и много пьет. Она – популярный парикмахер, работает в салоне их общего друга Биргера. Устав от Джона, обычно засыпающего с бутылкой в руке в неправильное время и в неправильном месте, Сири решает оставить его и переехать в родительский дом.