Знаменитые сыщики братья Пилоты как раз собрались пить чай в компании кота и того самого полосатого слона, но вот незадача: закончился кипяток. Впрочем, ситуацию спас, сам того не желая, Карбофос, который всё никак не мог успокоиться после потери слона.

Если на календаре - 31 декабря, значит, стоит ждать любых чудес. Особенно если за них берутся знаменитые сыщики - братья Пилоты. Каждый может достать кролика из шляпы, а легко ли достать шляпу из кролика? А если потом надо запихнуть всё обратно, да ещё добавить сверху Карбофоса, некстати заглянувшего на огонёк в поисках слона? Братья Пилоты справятся и с этой задачей.

Проснулись братья утром в городе Бердичеве и принялись за приготовление завтрака, не отрываясь от своих обычных дел и веселых разговоров.

Если знаменитые сыщики братья Пилоты решили поохотиться, значит они будут делать это совершенно особым способом. На сей раз, герои взяли на вооружение методы барона Мюнхгаузена, усовершенствовали их, и всё должно было получиться, как надо. Но тут в дело вмешался кот и стреляющий примус...

Если знаменитые сыщики, братья Пилоты, ловят рыбу в глубоком озере, а их полосатого слона почему-то не видно, то это не значит, что его тут нет. Это стоило бы учесть Карбофосу перед тем, как пытаться взять верх над Пилотами в рыболовном соревновании...