В августе 1996 два бельгийских водителя перегоняют из Марокко в Бельгию пустой автобус. В ходе досмотра марокканские таможенники обнаруживают 350 килограммов наркотиков. Марокканская полиция незамедлительно арестовывает хозяина автобусной фирмы. В ходе допроса он берёт на себя ответственность за наркотики и сообщает о том, что водители ни в чём не виноваты. Однако несмотря на это оба водителя приговариваются к пяти годам тюрьмы.В тюрьме царят ужасающие условия: антисанитария, постоянные драки, отсутствие медицинского обслуживания, крайне низкое качество и незначительное количество еды, побои со стороны тюремщиков. Бельгийцам удаётся выжить практически только за счёт посылок, присылаемых родственниками. Официальная Бельгия ведёт себя безразлично по отношению к своим гражданам.Родственники одного из водителей, Марселя Ван Лоока, начинают в Бельгии компанию по привлечению внимания властей к судьбе соотечественников, оказавшихся в заграничных тюрьмах: они собирают подписи к петиции, общаются с прессой.Через два с половиной года Марсель Ван Лоок неожиданно получает помилование. Два года марокканской тюрьмы привели к тому, что здоровый мужчина превратился в инвалида: он больше не может ходить, у него — туберкулёз лёгких, внутренние органы повреждены из-за многочисленных побоев со стороны тюремщиков.

Прекрасный майский вечер, солнце уже прячется за горизонт. Сегодня – воскресенье, день выборов французского президента. Избирательные участки закроются ровно через двенадцать минут, и в этот момент телевидение объявит итоги голосования. Граждане, живущие в разных квартирах многоэтажного здания, по-разному ожидают этого знаменательного события. Тонкие стены передают все звуки, являются ли они плачем ребенка или стонами пары, занимающейся любовью, рёвом мотоцикла или музыкой, льющейся из граммофона. Или безошибочным щелчком выстрела.

Полиция Брюсселя подозревает Губерта Веркамена в убийстве целой семьи, но мужчина продолжает утверждать, что является честным бизнесменом. Несмотря на его слова полицейским отлично известно, что он опасный наркоторговец. Во время беспощадного допроса, пара детективов испробует все возможные способы, чтобы вызвать Веркамена на серьёзный разговор. Но хитрый лис не идёт на контакт…