«Бумажным тигром» пренебрежительно называют то, что только кажется грозным. Чтобы сын японского посла в одной из латиноамериканских стран смог получить хорошее образование, для него выписали учителя из Европы. Желая произвести достойное впечатление, наставник постоянно рассказывает о своих вымышленных подвигах. Но Латинская Америка всегда была довольно опасным местом. И скоро педагогу придется показать, чего он стоит на самом деле, а не на словах.

В память о пережитой автомобильной аварии на щеке Назрин остаётся большой уродливый шрам. Опасаясь насмешек и неприязни окружающих, Назрин перестаёт общаться с людьми, становится затворницей и разрывает отношения даже со своим женихом Юсуфом.Однажды мать Назрин находит в вещах покойного супруга старинное зеркало и ставит его в комнате дочери. Зеркало оказывается необычным: шрам Назрин в нём не отражается, и девушка видит себя такой, какой хочет видеть. Её привязанность к странному зеркалу начинает расти, а живущий в зеркале злобный дух начинает подчинять её себе.