Астерикс и Обеликс оказываются под мирным натиском римлян - именно так Цезарь решил одолеть непокорных галлов. Он построил вокруг их деревни новый Рим - Землю Богов, отчаявшись победить последних героев силой. Астерикс и Обеликс оказались не готовы к такому виду борьбы, как бы они не старались, остановить стройку новых зданий не получается, а привычная жизнь деревни галлов всё чаще нарушается под мирным натиском новых соседей.