До встречи друг с другом Эльза и Пьер жили счастливыми, размеренными жизнями со своими семьями. Но знакомство переворачивает их судьбы с ног на голову. С первой же минуты их захватывает чувство настолько сильное, что они не могут ему противостоять. Сперва Эльза и Пьер поддаются охватившей их страсти, но, не желая причинять боль близким, они принимают решение расстаться. Однако неумолимая судьба снова и снова сводит их друг с другом. Их жизни переплетаются все сильнее, границы реальности размываются, и невоплощенные фантазии захватывают влюбленных. И вот уже сами герои не могут отличить иллюзии от реальности…

Четверо металлюг-ветеранов получили приглашение выступить на грандиозном французском фестивале тяжелейшего рока Hellfest. Вспомнив свои навыки в исполнении излюбленного black metal, музыканты отправляются в путь. Для разминки они решают сыграть в деревенском клубе, где остановились заночевать. Но реакция местных жителей на готические наряды и необычные вопли монстров на сцене оказалась неожиданной - зрители пришли в ужас, а хозяин клуба решил их просто пристрелить. Однако в результате стрельбы погиб сам стрелец, но этого никто не видел, кроме самих музыкантов. Теперь вся округа и полиция ищет монстров-убийц с бледными как у вампиров лицами. Бедолаги музыканты решают перевоплотиться в добрых хиппи, что сильно ударило по их внутреннему миру. Теперь они едут не на адский фестиваль, а на фестиваль клубники, где им предстоит петь совсем другие песни.

Астерикс и Обеликс оказываются под мирным натиском римлян - именно так Цезарь решил одолеть непокорных галлов. Он построил вокруг их деревни новый Рим - Землю Богов, отчаявшись победить последних героев силой. Астерикс и Обеликс оказались не готовы к такому виду борьбы, как бы они не старались, остановить стройку новых зданий не получается, а привычная жизнь деревни галлов всё чаще нарушается под мирным натиском новых соседей.