В центре сюжета — 13-летний подросток из Бразилии, который влюблён в девочку из Парагвая. Главные герои живут на границе между двумя странам. Чтобы завоевать её любовь, мальчик готов пойти на что угодно.