Съёмочная группа - это одна большая семья, особенно когда они работают над фильмом категории «только для взрослых». Двум ведущим актёрам Хлое и Жюльену, в душе которых пробудились серьёзные чувства, не просто скрывать свою частную жизнь от окружающих, учитывая откровенный характер их работы.

Однажды вечером Марк решил сбрить усы. Глядя в зеркало на свой новый облик он предвкушает реакцию своей жены Аньез. Однако Аньез не замечает произошедшей перемены ни сейчас, ни на последующем ужине у знакомых. Мало того, во время ужина друзья Серж и Надя и их дочь Лара тоже не заметили произошедшей перемены. Марк теряется в догадках — это розыгрыш? Он раздражен и обижен и устраивает жене сцену. Однако Аньез не может понять в чем дело — ведь Марк по её словам никогда не носил усов…