17-серийный американский ремейк британского сериала корпорации ВВС. В результате автомобильной аварии детектив Сэм Тайлер перемещается в прошлое. Оказавшись в 1973-ем году, Сэм испытывает настоящий шок, связанный с профессиональной и личной жизнью. Тем не менее, он продолжает охотиться за маньяком, который убил его возлюбленную в ХХI-ом веке.

В Европе под покровом ночи орудует завербованный спецслужбами сотрудник отеля. Его миссия – внедрение в международную организацию по торговле оружием.