Как могли бы быть научно классифицированы женщины, если бы они были птицами? Студент психологии Мэтью, всерьёз занимается изучением этого вопроса. Его сосед, Лука, студент биологии и официант, больше знаком с практикой, чем с теорией.

В китайской мифологии Желтым фонтаном называют источник, в котором утоляют жажду души умерших. Родители Лолы уже испили из этого источника — три года назад они были убиты на глазах у дочери.Единственной уликой осталось загадочное имя, написанное на обратной стороне карточки китайского ресторана в Мадриде. Поиски убийц ведут Лолу и ее друга Серджио все глубже и глубже в таинственный мир китайской мафии — Триады.

Тинейджер Хуан влюбляется в Сару, новую девочку из класса. Он тщательно скрывает свои чувства, чего совершенно не ожидает его лучший друг. В итоге Хуан обнаруживает, что, возможно, ему не стоило делать из этого тайну.