Хорхе - примерный семьянин, представитель среднего класса, но его район с недавнего времени оказался во власти уличных хулиганов. Однажды ночью, когда он возвращался с работы, на него напала банда, в результате чего был ранен его сын, бросившийся на защиту. Вместе с женой Мартой, Хорхе обращается в полицию, но сталкивается с непреодолимыми бюрократическими препонами. Возмущённый бездействием полиции и наглостью хулиганских банд, всё сильнее терроризирующих местное население, Хорхе берёт ситуацию с свои руки.