Четыре женщины… Но у всех есть одна одинаковая проблема — нет денег, что бы изменить свою жизнь. Однажды они заходят в кафе на автозаправке и в это время туда врываются двое грабителей в масках и с пистолетами и забирают все содержимое кассы… И это происшествие натолкнуло их на свежую мысль, а чем они хуже тех грабителей и не наведаться ли им в банк в масках и с оружием…

14-летняя Мелисса умеет хорошо танцевать и полна надежд и амбиций по поводу своего будущего. Однако увлечение танцами и желание сняться в музыкальном видеоклипе приводит Мелиссу в не самую лучшую компанию, и талантливая девушка быстро попадает под плохое влияние. В её жизнь вторгаются наркотики и от дальнейшего падения Мелиссу могут удержать только настоящие друзья, которые знали её с самого детства и понимают, что настало время что-то предпринять.

14-летняя Иса и её старший брат Карс в силу обстоятельств вынуждены отправиться вместе с родителями, которые решили открыть и содержать летний лагерь в соседней Франции. Перспектива потерять всё и переехать в чужую страну, которая кажется им краем света, в первое время вовсе не вдохновляет брата и сестру. Понемногу дела начинают налаживаться, а Иса знакомиться с 16-летним Жюлем, наполовину голландским подростком, мать которого рано умерла, а отец стал алкоголиком. За скрытным характером Жюля скрывается порядочность и доброе сердце, и они быстро становятся друзьями. Всё осложняется, когда по соседству обнаруживается ещё один летний лагерь и начавшееся противостояние с его владельцами перерастает в открытую войну, вынуждая семью и их новых друзей бороться за своё будущее.