У Гонзы есть все: дом, виноградник, любимая женщина и цель в жизни, вот только крыша протекает. Но внезапно ему на голову сваливается его старый приятель Иржи — и все снова летит кувырком…

Каждому знаком кошмар подростка, отправляющегося на каникулы с родителями. А когда этот кошмар превращается в реальность из-за неудачного совпадения, это особенно раздражает. Однако Дэни и Филипп не сдаются.Во время последних каникул ребята становятся участниками событий, при которых родителям определенно не следовало бы присутствовать. Ведь когда Дэни пообещал Филипу, что поможет ему найти девушку, он и понятия не имел, сколько препятствий возникнет на их пути…