Жаркое лето 1941 года. В Советской Карелии финские части ведут ожесточенные бои с советскими войсками. Получив приказ освободить захваченные земли, взвод лейтенанта Ээро отправляется в тяжелый и опасный поход, исход которого невозможно предсказать.Пытаясь не попасть в засаду в дремучих лесах, теряя братьев по оружию, солдаты продвигаются вглубь вражеского тыла, но вскоре отважный лейтенант получает известие о том, что его невеста, медсестра Карина, погибла в бою с советскими партизанами. Теперь тайная вылазка отчаянных бойцов станет для юного офицера миссией отмщения за любимую.

Лента о молодой женщине, овдовевшей во время советско-финской «зимней кампании» 1941 года, история её любви, горестей и надежд.

Кэри Хотакайнен - писатель, чьи книги не пользуются особой популярностью. Его редактор предлагает испробовать новый подход, рассказав герою, что очень хорошо продаются автобиографические произведения, написанные в форме дневника. Однако правда заключается в том, что жизнь Хотакайнена совершенно скучна, и писатель решает, что ему надо чем-то взбудоражить себя, так сказать, переключить скорость на повышенную передачу.