Сюжет фильма разворачивается в 20-ых годах прошлого века на берегах Дуная, между Словакией и Венгрией. Рыбак Янош, живший до тех пор в гармонии с семьёй и окружающей природой, в один прекрасный день вылавливает из реки утопленницу. Откачав её, жена рыбака Зузка хочет оставить юную деву с неслыханным в тех краях именем Анада жить в их доме — то ли из жалости, то ли чтобы не сидеть целый день одной. Янош как раз против — видимо, уже тогда понимая, куда это может завести, но жена просит, а он любит свою жену…

Ондрей Баран живет с семьей в стороне от прочих в моравских горах-лесах. Идет 47-й год, через Чехословакию украинские повстанцы пробираются на Запад. Небольшой отряд захватывает уединенную ферму героя, они обещают уйти, когда получат желаемое, но Баран боится, что так просто все не обойдется.

Вашек приезжает к деду на каникулы в Шумаву. Все больше у мальчика укрепляется мысль, что природа должна быть защищена…