Полиция ведет расследование ограбления, произошедшего на лыжном курорте в Альпах. Чтобы не привлекать внимания преступников, под видом отпускника туда отправляется молодой жандарм Флориан Тайлер. Однако, приехав на курорт, он куда больше внимания уделяет девушкам, приехавшим кататься на лыжах, чем расследованию…

Отец Хайнтье, чья жена умерла при родах, хочет эмигрировать в Канаду. В банке, где он работает, кем-то присвоены 120 тысяч марок для оплаты счетов в Канаде. Подозрение немедленно падает на отца Хайнтье, он арестован. Тогда мальчик обращается за помощью к молодому адвокату доктору Ренате Аренс…