Из-за несчастного случая на улице робкий парень Ян знакомится с резвой и спонтанной девчонкой Ниной. Но Ян не такой как все, он неизлечимо болен. Хотя Ян и Нина на первый взгляд не имеют ничего общего, но в душе они рады, что нашли друг друга.

Успешный шеф-повар Грегор работает в небольшом, но популярном берлинском ресторане. Он считает, что пища должна пробуждать эротические импульсы, и упивается чувственными удовольствиями во время приготовления блюд. Однако, у него нет подруги, которая могла бы разделить с ним всю радость кулинарного творчества. Однажды ночью Грегор встречает официантку из ближайшего отеля, которая поражает его до глубины души.