Американский мультсериал, действие которого разворачивается в не столь отдалённом будущем. Спустя 20 лет после событий, показанных в «Новых приключениях Бэтмена», постаревший Брюс Уэйн завершает карьеру борца с несправедливостью и злом. Проходит ещё 20 лет и у старшеклассника Терри Макгинниса, которого терзают угрызения совести и жажда мести, связанные со смертью его отца, появляется желание возродить легенду о Бэтмене и навести порядок на улицах футуристического, но по-прежнему жестокого Готэма.

Вдова начинает ощущать романтические чувства к мужчине, который поразительно похож на её покойного мужа.

Она - профессиональная переводчица в Генеральной ассамблеи ООН, и однажды случайно узнаёт о готовящемся убийстве главы африканского государства. Она решает, что непременно должна предотвратить это преступление, однако вскоре переводчица сама стала жертвой и теперь должна найти того, кто поможет выжить ей.